Prevod od "že je divný" do Srpski

Prevodi:

da je čudno

Kako koristiti "že je divný" u rečenicama:

Všichni, kdo ho znají, říkají, že je divný.
Svako koga poznajem, tvrdi za njega da je zloban.
Já jsem si ale myslel, že je divný.
Ja sam mislio da je èudan.
Ze začátku jsme si mysleli, že je divný, že jsi požádal o tuhle práci, protože jsme dost mladí a ty jsi...
U početku smo mislili da je malo čudno da li uopšte prijavio za ovaj posao... jer smo prilično mlad i ti si...
Že je divný vidět Rosse a Rachel s miminem?
Tako je èudno gledati Rosa i Rejèel sa bebom.
No, ale myslím si, že je divný, když nosíš jeho bundu.
Ne, ali mi je èudno što nosiš njegovu jaknu.
Povídala "Vím, že je divný ale jaké je?"
'Znam da je èudno, ali koje ti je kršteno ime? '
Lidé si mysleli, že je divný.
Ljudi su mislili da je èudan.
Víš, tuhle v noci, když jsi zavolal... v sobotu... nemyslíš, že je divný, že jsme všichni všeho nechali... a letěli do kanceláře?
Kada si neku noæ pozvao, bila je subota uveèe. Zar ti nije èudno što smo napustili sve i došli u kancelariju.
Vím, že je divný někoho nutit jít se mnou na promoci.
Znam da je èudno kad nekog nateraš da ide na ples sa tobom.
Ne, řeknu ti, co si myslím, že je divný.
Ne, ja æu ti reæi šta je èudno.
Vím, že si lidi myslí, že je divný, že jsem vClean Teens, zvlášť když jsem kluk.
Znam da ljudi misle da je cudno biti u "Cistim tinejdzerkama", Pogotovo ako si decko.
Chystal jsem se říct, že je divný, že tak moc nesnáším Archera a nějak mi ta věc "ty a Archer" dává naději.
Hteo sam da kažem da je èudno što nikako ne volim Archera, a nekako mi vaša veza daje nadu. Lexie...
Myslíte, že je divný, když budu myslet na Sloan?
Mislite li da bi bilo nenormalno da mislim na Sloan?
Vím, že je divný neslavit Vánoce společně, ale věř mi, nechtěl bys tady být s mými rodiči.
Èudno je da neæemo provesti Božiæ zajedno. Vjeruj, ne želiš biti ovdje s mojim roditeljima.
Nemůžu se jít jen tak vyptávat toho muže, protože si myslíš, že je divný.
Ne mogu ispitujem èoveka samo zato što je tebi sumnjiv.
Všichni ostatní si mysleli, že je divný.
Svi ostali su mislili da je èudak.
Amanda vždycky říkala, že je divný, ale já řekl, že to je fajn mít hodně věcí natočených.
Amanda je oduvek smatrala da je on èudak. Ali ja sam rekao da je super da se sve to zabeleži na traci a i da imam nekoga da mi pomaže.
Nemyslíš, že je divný, když má začínající právník takovej zůstatek na kontě?
Ne znam baš. Zar ne misliš da je èudno da mladi advokat ima toliko para na raèunu?
Někdo z nás na to kouká spíš tak, že je divný.
Tata ti je baš zabavan. Nekima od nas je to pomalo štreberski.
Nemyslíš si, že je divný dívat se, jak spolu mají sex kreslený postavičky?
Zar nije malo èudno gledati nacrtane likove kako se krešu?
Myslím, že je divný, že počítáš.
Uvrnuto je što ti to brojiš.
Jen to, že je divný, neznamená, že je blázen.
Ako je èudan ne znaèi da je lud.
Věděla jsem, že je divný, ale tohle je šílené.
Znala sam da je zastrašujuæe, ali ovo je ludost.
Ty pořád říkáš, že je divný, ale víš, já si ne-
Stalno govoriš da je èudan, ali...
Nemyslíš, že je divný, že se mi Larry od Díkůvzdání neozval?
Mislite li da je èudno nisam èuo s Larryjem od zahvalnosti?
Zlato, nemyslíš, že je divný, že náš tříletý syn vraždí zvířata?
Dušo, zar ti nije èudno što naš trogodišnji sin ubija životinje?
Takže vynechme, že je divný a tak.
Tako da ne samo pretpostaviti da je? udno i to je to.
Proč si všichni myslí, že je divný?
Zašto svi misle da je čudno?
Vím, že je divný, když tvoje učitelka chodí s tvým tátou.
Znam da je èudno što ti uèiteljica hoda s tvojim tatom.
Hele, myslel jsem, že je divný, protože měl ten rok, kdy vyšiloval z akce, ale už ho chápu.
Mislio sam da je uvrnut kad je godinu dana ludio, ali sad kužim.
Dobře, myslíš, že je divný, že když ji vyhledám, její jméno se objeví jen na stránce,
Da li je èudno što se njeno ime pojavljuje jedino na tom sajtu?
Myslíš si že je divný, když jediný co děláme je, že se bavíme o filmech?
Zar ne misliš da je èudno što prièamo samo o filmovima?
"Věděla jste, že je divný, už od začátku vztahu?"
"Da li ste vi znali koliko je on èudan kada ste poèeli da se zabavljate sa njim?"
Nemyslíš, že je divný, po tom teď nejít?
Zar nije èudno što ga ne proveravamo?
Já vím, že je divný najmout bývalou tvého přítele, ale podle mě je to další věc, která nás spojuje.
Znam da je èudno da zaposliš bivšu devojku svog deèka, ali mislim da sa druge strane mi smo nekako povezane.
Že je divný, jak říkáš moje jméno.
Кажем, чудно звучи кад изговориш моје име.
0.49672412872314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?